Nem igazan van ekszerdobozom, mert nekem abban mindig osszegubancolodtak a nyaklancaim, ugyhogy nem szerettem ott tarolni oket. Ha viszot tenyleg dobozt kell mutatnom (mondjuk en ebben nem tartok semmit igazan), akkor ezt mutatnam. Ez egy kezzel faragott ekszerdobozka Afganisztanbol, meg Mike hozta nekem ajandekba, mikor legutobb volt ott. Az ugras utan megmutatom, hol tartom en az ekszereimet.
-----------------------------
I don't really have a jewellery box, because my long necklaces always got tangled in those, so I just don't like to keep them there. If I had to show you a box though, this would be it (even though I don't keep anything in it). This is a handmade wooden box from Afghanistan, I got it from Mike as a gift last time he was there. After the jump I show you where I keep my jewellery.
Tudom, hogy nem a legesztetikusabb megoldas, de nekem igy a legkonnyebb bonyodalom nelkul megtalalnom, amit keresek. Ez eredetileg szerintem egy szappantarto lehetett, nekem a haloszobaban, a cipoim felett log, es szinte mindenem ezen tartom. Igy nem gubancolodnak ossze a nyaklancaim, konnyen megtalalom a fulbevalokat, es talan az a legjobb benne, hogy mindent egyszerre latok, igy jol ossze tudom valogatni a kiegeszitoket egy-egy oltozekhez.
----------------------------
I know it doesn't look that pretty, but this is the easiest way for me to find what I'm looking for without complications. I guess this thing was made to be a soapholder in the bathroom, but in my house, it's hanging above my shoes. This way nothing gets tangles and I can find my earrings easily, and maybe the best thing about it is that I see everything at the same time, so I can combine the accessories for an outfit easier.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése