Oldalak

2012. június 28., csütörtök

Day 19. All your earrings, rings, necklaces and/or bracelets.- MInden fulbevalod, gyurud, nyaklancod es karkotod.

As I told you, if you don't have a lot of clothes, the easiest way to make your outfits more interesting is jewelry. I realized while putting them out on the table that I have a lot of them!
--------------------
Mint mar mondtam korabban, szerintem ha nincs sok ruhad, a legkonnyebb ekszerekkel feldobni az oltozeked. Mikozben pakoltam a fotozashoz az asztalra, feltunt, hogy nekem is rengeteg van!

1.Earrings


2012. június 27., szerda

Day 18. A unique or selfmade piece of jewelry.- Kulonleges vagy sajat kezzel keszitett ekszer.

My most unique piece of jewelry is something I haven't worn yet, but I will have to this summer. It is a necklace that Mike got for me the last time he was in Afghanistan. The locals told him it is made of elephant bones. It kind of reminds me of Pocahontas's necklace :)
-------------------------
A legkulonlegesebb ekszeremet sajnos meg sosem hordtam, de most nyaron kotelezo lesz felavatnom. Egy nyaklancrol beszelunk, amit Miketol kaptam, meg Afganisztanbol hozta, mikor legutobb volt, aki eladta neki, azt mondta, elefantcsontbol keszult. Engem kicsit Pocahontas nyaklancara emlekeztet :)


2012. június 26., kedd

Dinnertime!:Whole wheat Italian pizza- Kesz a vacsi!: Olasz pizza teljes kiorlesu lisztbol

If you crave pizza, the good news is that you can make it from whole wheat flour, which will make it more healthy! We made the two sides different flavors, so everybody could have what they want! :)
-----------------------------
Ha pizzara vagysz, van egy jo hirem: teljes kiorlesu lisztbol egeszseges is lehet! Mi a ket felet kulonbozo izure keszitettuk, hogy mindenki olyat ehessen, amilyet szeretne! :)



Day 17. An unique or altered article of clothing.- Egy kulonleges vagy atalakitott cucc.

I made this dress a while back, and I still didn't have the time to prepare it from a better material, but when Mike leaves I will probably have the time so I am going to make it the way that i can actually wear it. I think it will be pretty, I really like dresses with low back cut, so if I made it, I would probably wear it a lot. Do you like it?
-----------------------------
Ezt a ruhat par honapja csinaltam, de meg nem volt ra idom, hogy normalis anyagbol megvarrjam, de ha Mike elmegy, akkor tuti veszem majd ra a faradsagot nagy unalmamban, hogy vegre tenyleg felvehessem. Szerintem amugy szep, mindig is nagyon szerettem a mely hatkivagasu ruhakat. Nektek tetszik?


2012. június 25., hétfő

Dinnertime: Chicken rolled in bacon- Kesz a vacsi!- Baconbe gongyolt csirkemell

Eating healthy is one of the most important part of a healthy lifestyle- maybe I haven't mentioned yet, but I love to cook! From now on, every once in a while I will treat you with some healthy recipes, enjoy!
---------------------
Az egeszseges taplalkozas az egeszseges eletmod resze- lehet, hogy meg nem mondtam, de imadok fozni! Mostantol egeszseges receptekkel is kenyeztetlek majd titeket, jo etvagyat!

For me\ Nekem:

Chicken breast rolled in turkey bacon with cherry tomatos and balsamic vinegar
------------
Pulyka baconbe tekert csirkemell miniparadicsommal es balzsamecettel

Day 16. You and someone wearing matching clothes.- Te es valaki, akivel osszeoltoztok.

Kind of funny and sad, but the only photo I found where I'm wearing matching clothes with someone is at a costume party. Brigi, my BFF and I dressed up as Egyptians, wearing our DIY togas back in our beautiful dorm years.

I would like to take this opportunity to announce that if her time lets her, she will be writing articles for the blog, so I will have a little help! YAY!
----------------------------------
Kicsit vicces es egyben szomoru, de az egyetlen kep, amit talaltam es valakivel osszeoltoztunk, az egy jelmezes bulin volt. Brigi, a BFF-em es en egyiptomiaknak oltoztunk, SK togankban feszitunk eppen, csodalatos kollegiumi eveinkben. 

Szeretnem megragadni az alkalmat, hogy bejelentsem, hogy ha ideje engedi, akkor Brigi segit majd nekem cikkeket irni a blogon, ugyhogy lesz egy kis segitsegem! Juppiiii! 




2012. június 24., vasárnap

Day 15. Your newest purchase.- A legujabb szerzemenyed.

My latest purchase is this 2 $ V-neck, long sleeve black T shirt. I like to buy basic pieces like this one whenever they are on sale, because these go well with pretty much anything, you just have to use your imagination if you want to create a special outfit. I thought my black skirt would make this T look like a dress, and I thought it would be a good idea to put some colors in it, so I used my beloved turquoise and beige with gold accessories. I wasn't sure which bag to take with me, so you can see a little bit of variation around the end.
--------------------------------
A legujabb szerzemenyem ez a kb 500ft-os fekete, V nyaku polo. Nagyon szeretem az ilyen es ehhez hasonlo alapdarabokat, ha learazas van, mindig veszek beloluk, mert szinte akarmivel fel lehet venni, es ha van egy kis fantaziad, egesz kulonleges osszeallitasokat lehet produkalni veluk. A fekete szoknyammal majdnem ugy nez ki, mint egy miniruha, es gondoltam, feldobom az imadott turkizemmel es egy kis bezzsel. Nem voltam 100%-ig biztos, melyik taskamat vigyem, ugyhogy a bejegyzes vege fele lathattok egy kis variaciot.

2012. június 23., szombat

Day 14. Cute socks- Cuki zokik

I'm sorry for the delay with today's post, but I realized I don't have any cute socks! I had a pair with Minnie Mouse but probably that's not the kind I should talk about here. I didn't want to post a picture of my Adidas gym socks either, so I will just tell you what I will want to try next winter. 

I really like the way pretty, long socks look when you wear them above boots. I would combine a lace top pair of socks with simple design boots, that way the highlight is not stolen from them. 
-----------------------------------
Bocsi a mai poszttal valo kesessel, de rajottem, hogy nincs egyaltalan cuki zoknim! Volt egy Minnie egeres, de ez valoszinuleg nem az a tipus, amit itt kellene mutogatnom. Az Adidasos edzos zoknijaim sem hiszem, hogy maradando esztetikai elmenyt nyujtottak volna, szoval inkabb csak megmutatom, mit akarok kiprobalni majd telen.

Nekem nagyon tetszik, mikor hosszu, diszes zoknit csimaval vesz fel valaki. En egy csipkes tetejut valasztanek, amihez egyszeru tervezesu csizmat vennek fel, hogy azert megis csak a zokni legyen a rivaldafenyben.



2012. június 22., péntek

Day 13. An outfit you wish you had.- Egy szett, amire vagysz.

I think Rihanna was gorgeous this year at the Met gala. Her Tom Ford dress caught me after the first blink: I always loved dresses that are high neck in the front and have a low back part, so if I could choose, this dress would be in my top 5. The fabric looks really nice as well, if I'm not wrong it is crocodile skin. Rihanna hasn't been this classy in the last couple of years, so I was surprised.
-----------------------------
Szerintem Rihanna gyonyoru volt az idei Met galan. A Tom Ford ruhaja rogton megfogott: mindig is szerettem a magas nyaku, mely hatkivagasu ruhakat, szoval ha valaszthatnek, ez biztos benne lenne a top 5-ben. Az anyaga is nagyon szepen nez ki, ha jol tudom, krokodilbor. Rihanna nem oltozik az elmult par evben ilyen jol, ugyhogy elegge meglepett.



2012. június 21., csütörtök

Day 12. A piece of jewelry that everyone complements you on.- Egy ekszered, amit sokan megdicsernek.

My most precious piece of jewelry is this GUESS watch. Everybody complements me on it, and I love it since the first day I've seen it. I've always been in love with this brand, but you know me, I don't like to spend a lot of money on anything lol. This was a gift from my husband for last Christmas, and it was a good one, cause since then I wear it pretty much every day :) I love white watches, but this one is also special because the background of the numbers is made of shell.
-------------------------------
A legfeltettebben orzott ekszerem a GUESS oram. Mindenkinek tetszik, es en is szerelmes vagyok bele, miota eloszor meglattam. Mindig is szerettem ezt a markta, de ismertek, nem szeretek semmi dragat venni :D Ezt a ferjemtol kaptam mult Karacsonykor, es nagyon jo ajandek volt, mert azota le se szakad rolam :) Nagyon tetszettek mindig is a feher orak, de ez meg azert is kulonleges, mert a hatlapja kagylobol van.





2012. június 20., szerda

Day 11. A piece of jewelry that your Mum or Dad gave you.- Egy ekszer, amit a szuleidtol kaptal.

I really don't know what to put here, because I prefer to buy my jewelry myself. The last time I got a necklace from my parents was probably around when I was graduating from high school maybe. I know sunglasses are not in the same category, but that is what I got from them lately, for my graduation ceremony at the university. I wear them a lot, because I love these Ray Bans, I've never even dreamt of having one before. I was never a big fan of expensive sunglasses, because I didn't see the point in buying one, cause I always lose each pair I buy, but I guess because I know it's valuable, I have been taking more care of these.
-----------------------------------
Tenyleg nem tudom, mit tegyek ide, mivel jobban szeretem magam megvenni az ekszereimet. Legutobb talan kozepiskolas ballagas kornyeken kaptam valami ilyesmit a szuleimtol. Tudom, hogy a napszemuveg nem tartozik ugyanabba a kategoriaba, de ezt kaptam toluk legutobb, az allamvizsgam utan. Nagyon sokat hordom oket, mert imadom a Ray Bant, sosem hittem volna, hogy egyszer nekem is lesz egy. Nem voltam nagy rajongoja korabban a draga szemuvegeknek, mert sosem ertettem, miert erne meg venni egyet, mert altalaban mindig elvesztettem az osszes szemcsim, de gondolom epp azert, mert dragabb volt, jobban vigyazok ra.   



2012. június 19., kedd

What will make you cool this summer - Amitol meno leszel most nyaron

Trends are constantly changing, every year there's something new, while something that used to be cool disappears. Here's a little advice on what to wear this summer to be stylish and sophisticated.
---------------------
A divat folyamatosan valtozik, mindig van valami ujdonsag, mikozben egyes trendek eltunnek par evre. Itt egy kis segitseg, hogy mit vegyel fel iden nyaron, amitol stilusosan fogsz kinezni.

1. Colors, colors, colors! - Szin minden mennyisegben!




Color blocking lives its golden years right now, so don't be shy, use them without fear! Vivid and neon colors will make you look up to date, doesn't matter if it's your pants, shoes, shirt or blazer. Two colors that I especially like this season is turquoise and peach pink, but blue and yellow are very popular in stores as well. If you are not brave enough to put together two or more colors, just use a neon color pair of pants or blazer that will spice up anything you wear.
------------------------------------------
A color blocking aranyeveit eli, szoval ne legy batortalan, hasznald batran a szineket! A rikito es neon arnyalatok feldobnak mindent, nem szamit, hogy a cipod, nadragod vagy blezered szines. Ketto, amit iden nagyon szeretek a turkiz es a barackszin, de a kiralykek es a citromsarga is nagyon mennek. Ha nem vagy eleg bevallalos egy ket vagy tobb szinu szetthez, akkor parosits egy neon szinu nadragot vagy blezert egy hetkoznapi szettel, maris lesz egy kis nyari beutese.

Day 10. An outfit you wore on a special day. - Egy osszeallitas, amit egy kulonleges napon viseltel.

I wore this black H&M mini dress on my engagement party last Christmas. Unfortunately there are no full body pictures, but I wore them with black stockings and black heels. I had a big red bow belt and some red bracelets  and red nails. I think it looked pretty nice :)
--------------------------------
Ezt a fekete H&M ruhat az eljegyzesi bulimon vettem fel mult Karacsonykor. Nincs sajnos teljes alakos kepem, de fekete harisnyaval es magassarkuval vettem fel, volt rajtam egy piros masnis ov, piros karkotok es koromlakk. Szerintem eleg jol nezett ki :)

2012. június 18., hétfő

What freaks me out this summer- Ami iden nyaron kiakaszt

Summer is one of the worst seasons fashionwise. During winter I believe people realized they were doing something wrong, but the only reason they don't dress like that anymore is because their asses would freeze in only legging. Let's see what freaks me out this summer!
------------------------------
Divat-szempontbol a nyar az egyik legborzasztobb evszak. Telen ugy tunik, mintha az emberek rajonnenek, hogy vallalhatatlanok a cuccok, amik nyaron ellepik az utcat, de iden is csalodnom kellett, valoszinuleg csak azert nem lattam annyi embert telen cicanadragban, rovid poloban rohangalni, mert befagyott volna a fenekuk. Lassuk, mi akaszt ki iden nyaron!

1. Fake designer bags\ Kamu tervezoi taskak


This might be constant during the year, but in the summer I see even more fake bags showing themselves in broad daylight. I know not anybody can afford  real Chanel, Louis Vuitton or Prada bag, but hey, it's still better to have something cheaper but nice than buying one of those crappy quality fakes. No one expects you to have a 1000-dollar bag!
--------------------------------------
Ez valoszinuleg folyamatosan jarja az utcakat, de nyaron mintha tobb hamisitvany mutatkozna meg a napfenyben. Tudom, hogy nem mindenki engedheti meg maganak, hogy eredeti Chanel, Louis Vuitton vagy Prada taskaja legyen, de hello, meg mindig jobb, ha egy olcso de izleses taskad van, mint egy szar minosegu kamu. Senki nem varja el, hogy mindenki tobb szazezer erteku taskaval rohangaljon! 

Day 9. A cute dress/ skirt. - Egy szep ruha \ szoknya.

Ennek a szoknyanak vicces tortenete van, gondoltam megosztom veletek. Ebayrol rendeltem egy rozsaszin alju viragos teteju chiffon miniruhat, es helyette o erkezett :D Tobbszor is probaltam kapcsolatba lepni a dilerrel, de kb egy hetes problemamegoldo kiserletek utan sem sikerult dulore jutni, ugyhogy valoszinuleg akkor ez lesz a szoknyam es kesz :D

Egyebkent nincs vele semmi bajom, szerintem tok szep, most ki is probaltam, hogy mihez tudnam felvenni. Probaltam elokotorni egy mintas polot, amin van egy kutya, de nem talaltam, ugyhogy csak ezzel a feherrel vettem fel. Kicsit 50-60'as evek beutese van, ugyhogy gondoltam erre meg raerositek egy kis piros ruzzsal es gyongyos ekszerekkel.
-------------------------------------------
This skirt has a funny story, I thought I would share that with you. I ordered a floral pink chiffon dress from Ebay, and this is what I got :D I tried to contact their customer service multiple times, but even after talking, I didn't receive a solution for my problem, so I guess I'm stuck with this, but actually I don't really mind, it looks cute :)

II think it's pretty, and today I tried how I can wear it. I tried to put it together with a puppy print T shirt, but I didn't find that so  I just used this simple white one. It has a little 50-60's kick to it, so I thought i would make that stronger with red lipstick and pearl accessories.


2012. június 17., vasárnap

Day 8. Your most expensive article of clothing. - A legdragabb ruhadarabod.

My most expensive piece of clothing was my wedding dress and wedding shoes. The dress was my own design, and Hungarian designer Nora Sarman sewed it for me the way I imagined it. I think for a designer made wedding dress about 700$ was an acceptable price for it. 

The short front and long back surprised a lot of my guests, but I think it's a really stylish and special way of having the skirt attachment of the wedding dress. Mine was done the way that I could take off the long back part, so later during the party I was just wearing a mini wedding dress. My lovely grandma had her wedding dress really cool as well, it was knee length, which kind of inspired me to get something special like that too.

My shoes were also custom made, I got them dyed, I really liked this vivid salmon color that was in so much last year, so I got parts of the dress and my shoes the same color. Don't be surprised, my hair used to be a lot longer and darker back then :)
------------------------------------
A legdragabb ruhadarabom az eskuvoi ruham es cipom. A ruha a sajat otletem alapjan keszult, Sarman Nora varrta meg az elkepzeleseim alapjan. Szerintem tervezoi ruhahoz kepest a kb. 150 ezer Ft nem volt annyira sok erte. 

A rovid eleju hosszu hatso reszu ruham sok mindenkit meglepett, de szerintem tok stilusos es kulonleges megoldas volt ez egy eskuvoi ruhahoz. Az enyemrol a hosszu hatso reszt le lehetett csatolni, igy a bulinal mar csak mini menyasszonyi ruhaban voltam. Az imadnivalo nagymamamnak is nagyon meno eskuvoi ruhaja volt: terdig ert, ami azert igy a 60'as evekben eleg meresznek szamitott, ez adta a fo inspiraciot a szoknya kulonleges megoldasahoz.

A cipom is egyedi, befestettem olyan siznure, amilyenre szerettem volna, nagyon tetszett ez a rikitos lazacszin, ami tavaly annyira divatba jott, ugyhogy a ruhanak egyes reszei es a cipo is ilyen szinu lett. Ne lepodjetek meg, akkoriban meg sokkal hosszabb es sotetebb hajam volt :)

2012. június 16., szombat

Turquoise madness - Turkiz-orulet

A turkiz mostanaban nagyon meno szin, en is teljesen belezugtam. A kedvenc polos bejegyzesben lathattatok az egyik ovem es a turkiz gyurum, most pedig bemutatkozik a rovidnaci es a boritektaska is! A puderszinu magassarkum mar lassan rano a labamra, annyiszor van rajtam. Na de ha egyszer mindennel olyan jol nez ki!  Feltettem egy kis rozsaszines-piros ruzst is, szerintem tok jol nez ki ezzel a kekeszold arnyalattal!
Titeket is elkapott mar a turkiz-laz iden? :P
----------------------------------------------------
Turquoise is a very popular color lately, I fell in love with it, too. In the post about my favorite T-shirt you could see my belt and turquoise ring, and now I'm introducing the shorts and the envelope bag! My nude color shoes cannot get off my feet anymore, but why would they, when they look perfect with everything! I put on a little bit of pink-red lipstick, I think it looks good with these blueish green shades.
Did the turquoise fever catch you, too this year?:P 

Day 7. A cute outfit of yours.- Egy cuki osszeallitasod.

I saw outfits like this one in fashion magazines before: long sleeve striped shirt, shorts and ankle boots. This is something I find really cute and interesting, so I thought I would show you. By the end of this photo shoot Mike got fed up with taking pictures so you can see a ' spontaneous poses compilation' around the end.
----------------------------------------
Ilyen osszeallitasokat mar lattam korabban ujsagokban: hosszu ujju, csikos felso, rovidnaci es bokacsizma. Szerintem tok jo meg erdekes, szoval gondoltam, megmutatom nektek. A fotozas vegere Mikenak elege lett, ugyhogy a bejegyzes vege fele lathatjatok a ' spontan poz osszeallitast'. 


2012. június 15., péntek

Craziest celebrity outfit of the week - A het leghulyebb celebruhaja

Below you can see a Hungarian celebrity, practically naked. I don't know why people think that just because they are famous they can wear anything. Probably it gives them a couple of pages in the news, but is it worth it? Making an idiot of yourself for publicity? 
This dress is really bad, because it shows the full outline of Renata Tolvai's boobies, if you look close, you can even get out more than just the shape. I mean Britney Spears in the music video of Toxic was wearing a similar design dress (it was kind of see through and had the crystals on it), but that one didn't fully show what was underneath..here I can even see the sweat between her boobs. Looks cheap and tasteless. This dress is a disaster.
---------------------------
Alabb Tolvai Renatat lathatjuk meztelenul. Nem tudom, miert hiszik azt a sztarok, hogy akarmit felvehetnek. Valoszinuleg a publicitas miatt, de miert csinalnal magadbol idiotat egy ket soros kritikus cikkert?
Ez a ruha nagyon elonytelen, mert teljesen latni lehet Tolvai melleinek a korvonalat, ha kozelrol nezed, meg tobb mindent is lehet latni, mint a forma. Birtney Spearsnek volt egy ruhaja a Toxic videoklipjeben, ami hasonlo volt, de annak az anyaga nekem vastagabbnak tunt, szoval sokkal kevesbe latszott, mi van alatta...Itt meg a mellei kozt levo izzadtsagot is latom. Olcsonak es izlestelennek nez ki. Ez a ruha katasztrofa.

Day 6. A pair of pants that aren’t jeans. - Nadrag, ami nem farmer.

These shorts I had for years, and they still faithfully fit my butt every time :D I bought them when tweed was really in a couple of years ago. I love these shoes too, because they are very comfortable, I can wear them for hours, and that's a big thing! I like to make sets with neutral colors more interesting with a vivid color lipstick, here I chose a cherry red shade. 

Tomorrow I will come with another set with high heels! :)
--------------------------------
Ez a nadragom mar evek ota megvan, es meg mindig huen ramjon, akarhanyszor ra akarom huzni a fenekemre :D Meg anno akkor vettem, mikor a Tweed nagyon divatba jott. A cipot is nagyon szeretem, ez az egyik legkenyelmesebb magassarkum. Tobb oran keresztul is tudom hordani, ami nagy szo! Szeretem a semleges szinu osszeallitasokat elenk ruzzsal erdekesebbe tenni, itt egy cseresznyepiros arnyalatot hasznaltam.

Holnap egy masik magassarkus osszeallitassal varlak titeket! :)


2012. június 14., csütörtök

Day 5. Your favourite pair of jeans. - A kedvenc farmerod.

These ripped jeans were a really good investment for me, I bought them after our wedding last July. They fit me perfectly and that is something I can't say about all my pants! Sometimes you need to buy the more expensive jeans, cause those won't rip on the butt or lose their color so easily and you will just probably love them more! These were about 60 $ which for me, is way above the jeans price limit, but I never regretted buying these. Also today I'm very happy, because I can finally show you my mustache necklace! It just makes people have more respect for me, you know!
-----------------------------------------
Ez a szakadt farmer nagyon jo befektetes volt, tavaly nyaron vettem az eskuvom utan. Tokeletesen illeszkedik ram, ami nem minden nadragomrol mondhato el. Neha meg kell venni a dragabb farmert, mert azok nem fognak olyan hamar szetszakadni a fenekukon vagy elveszteni a szinuket, meg valoszinuleg jobban meg is fogod oket becsulni, mint a tobbit. Ez kb 12 ezer volt, ami boven a farmer-limitem fele ment, de sosem bantam meg, hogy megvettem. Amugy ma kulonosenboldog vagyok, mert vegre megmutathatom nektek a bajusznyaklancom! Tiszteletet parancsol, ertitek!

2012. június 13., szerda

Today's wish

Today's wish


Mostanaban nagyon beleszerettem az ilyen chiffon szoknyakba, amiknek a hatulja 
hosszabb, mint az eleje. Iszonyu noies, es ha bralet-tel kombinalja az ember, akkor 
nagyon jo az osszhatas. Ez most eleg romantikusra sikerult, de biztos ti is aterzitek!
Ez a taska nagyon Hermes-re hajaz nekem, de nem is olyan draga, 35 font. Az egesz
oltozeket sikerult most viszonylag megengedheto ruhakbol osszetenni, ugyhogy
unnepeljunk! :) Akar nekunk is lehet ilyenunk!
-----------------------------
I fell in  love with chiffon skirts lately, I especially adore the ones that are short in 
the front and longer at the back. It is very girly, and if you wear a bralet with it,
it makes a really good combination. This one came out pretty romantic, but I'm 
sure you feel it too! This bag reminds me a LOT to Hermes bags, but it's not even 
that expensive, 35 pounds. The whole set is affordable pretty much, so let's celebrate!
We can dress like this too!



Day 4. A piece of clothing that you haven’t worn yet. - VValami, amit meg nem hordtal.

I got this T shirt like 2 months ago. It was really cheap and I liked the colors so I didn't want to leave it at the store. I don't know why, but I just didn't really wear it since then, only like twice at home, but I didn't go anywhere in it. Now that I found away to put it into an outfit, maybe I will wear it more :)
-----------------------
Ezt a polot kb 2 honapja vettem. Nagyon olcso volt, es tetszettek a szinei, ugyhogy nem akartam ott hagyni a boltban. Nem tudom, miert, de nem nagyon hordtam, csa parszor itthonra. Most, hogy kitalaltam, hogy hordjam, lehet, tobbet felveszem majd :)

2012. június 12., kedd

I can do this, too!- Ilyet is tudok! ( My drawings)

Az elso ruhakkal kapcsolatos emlekem az, amikor anyukam folyamatosan hazilag keszitette el a nyari ruhainkat, aztan meg varrt nekem karacsonyra egy piros barsonyruhacskat. Talan ha valasztanom kellene a sok emlek kozul, ez lenne az, ami eloszor hatast gyakorolt ram. A kovetkezo, ami eszembe jut, az az, hogy 4-es koromban a technika tanarneni azt a feladatot adta nekunk, hogy tervezzunk ruhat. 3 darabot kellett bemutatni, en 14-et rajzoltam... Szinte az osszeset kirakta a falra, szoval nagyon buszke voltam magamra :) Akkor meg mondjuk Brikni Szpisz (Britney Spears) volt a legnagyobb insporaciom, szoval ilyen MY77-stilusu, seggmutogatos, itt-ott kilyukasztott holmikkal arasztottam el Katika nenit. A kovetkezo hullam 16-17 eves korom korul ert el, amikor elkezdtem azon tunodni, hogy szalagavatora milyen ruham legyen. Hat a sajatomon kivul meg azt hiszem 2 lany varratta meg, amit rajzoltam, de termeszetesen nekem az enyem tetszett a legjobban, ha talalok rola kepet, majd feltoltom- hosszu, pezsgoszinu selyemruha volt, elol magas nyaku, hatul nyaklancszeruen kellett osszekapcsolni, kb fenekig ki volt vagva, es aranyszinu gumiszalaggalvolt osszehuzva a szeles hatso resze. Akkoriban meg a fenekig ero fekete hajammal eleg utos 
volt :)
---------------------------------------------------
My first memory about clothes is when my mom used to make all our summer dresses by hand, and then I got a red velvet dress made by her for Christmas. Maybe if I had to choose, this would be the most influential. The next one I remember is when at an art class at school the teacher asked us to design 3 clothes and draw them, I drew 14... She put all of them on the wall in the classroom, so I was really proud :) Although at that time Britney Spears was my biggest inspiration (lol) , so I drew a bunch of almost butt showing clothes with holes in them here and there. The next wave was when i was 16-17, when I started to think about what to wear to the prom of the high school graduates. I designed the dress of 2 other girls if I remember right, but of course I liked mine the best, if I will find a picture of it, I will upload it later. It was a long, chanpagne color, high neck in the front with necklace-like neck part at the back, almost butt-showing low cut, and golden straps that kept the big back part together. It was  a kick with the long, black hair I used to have :)

Day 3. A piece of clothing or jewelry that was a gift - Valami, amit ajandekba kaptal.

This dress from my parents is the latest gift I got. I know it was like 3 posts ago that I showed it to you but I wanted to introduce you to my new shoes that I think go great with it!
---------------------------
Ez az a ruha, amit a szuleimtol kaptam a mult heten, ez a legutobbi ajandekom. Tudom, hogy kb. 3 bejegyzessel ezelott mar megmutattam, de ossze akartam tenni ezzel a cipovel, szerintem tok jo egyutt a ketto!

2012. június 11., hétfő

Day 2. Your favourite shirt. - A kedvenc polod.

You have seen this T shirt already, and well, ever since I bought it, I wore it as much as I could. I really like the print in the front and the whole style of the shirt, I hope I will have it for a loonng loooong time :) I got some new stuff last week, these shorts, the ring and the belt included ;)
---------------------------
Ezt a polot mar lathattatok egy bejegyzesben, es hat, azota is nagyon sokat hordom. Nagyon szeretem a mintat az elejen meg a szabasat is, remelem meg nagyon nagyon sokaig fogom tudni hordani :) Vettem nehany uj dolgot mult heten, a farmersort, a gyuru meg az ov is akkorrol szarmazik :)

2012. június 10., vasárnap

Fashion challenge Day 1. Your closet. - A Szekrenyed.

These are all my high heels\ Ez az osszes magassarkum 


I read about this challenge on another fashion blog , and I thought it would be fun to try it and would also give me some ideas about what to show you, so here it is!

I have always thought that you don't need to have millions of clothes to dress well: I can't afford to buy something new every week either so those of you who do not have a lot of stuff, no worries! The key to dressing well while having limited resources is to buy universal pieces that you can wear with more things and combine them in many ways. I am also a big fan of scarves, belts and cheap fashion jewellery, these help you give a little extra to pretty much everything you decide to wear.
-------------------------------------
Errol a kihivasrol egy masik divatblogon olvastam, es gondoltam kiprobalom csak ugy szorakozasbol, meg amugy is tok jo, hogy ad nehany otletet, hogy mit mutassak meg nektek, szoval tessek!

Mindig is azt mondtam, hogy nem kell, hogy millio ruhaja legyen valakinek, en sem engedhetem meg magamnak, hogy minden heten meglepjem magam valamivel, szoval ha nektek sincs sok cuccotok, nincs ok az aggodalomra! A jol oltozottseg limitalt anyagi korulmenyek kozott is lehetseges, ha univerzalis darabokat veszel, amiket sok mindennel lehet kombinalni. Nagy rajongoja vagyok a salaknak, oveknek es olcso divatekszerenek, ezek adnak egy kis pluszt akarmilyen osszeallitashoz.

2012. június 9., szombat

H&M summer dress - OUTFIT POST

Today's post will be a little bit funny, because I took the pictures of myself and made some pretty weird poses :)) I have to practice, cause if Mike leaves to Afghanistan, I will have to do it myself :( 

About the outfit: I got this dress for children's day from my parents, I love it! It is really simple, but the top part makes it look less ordinary. It's a little bit small on my shoulders, because from working out I trained my arms for medium clothes I guess :) But I will still wear it a lot, because it's a piece that it good for any occasion and covers the parts of your body that you don't want others to see!
--------------------------------
A mai bejegyzes kicsit vicces lesz, mert magamat fotoztam, es csinaltam nehany eleg fura pozt :)) Gyakorolnom kell, mert ha Mike elmegy Afganisztanba, magamban kell majd fenykepezkedni :(

A ruharol: ezt a rucit a szuleimtol kaptam gyereknapra, nagyon tetszik! Egyszeru, de a felso reszen levo diszites megis kulonlegesse teszi. Kicsit szuk vallban, gondolom az edzestol M-esre gyurodott az a reszem :) De nem zavar, igy is sokat fogom hordani, mert jol kombinalhato es sok alkalomra jo valasztas.

2012. június 6., szerda

My results after Jamie Eason's live fit trainer



 This is what I got at the end of my journey with the Live Fit trainer. I still have a long way to go to the body I want to have but this should give a little courage to those of you who don't believe working out can help! I can see a major change on my shoulders and my back, also I have a 2-pack on my stomach. Now for like 4 weeks I will do another workout, this one by JNL, it seems pretty hard but it can be done at home as well so I can spend more time with my husband before he deploys :( We will probably be apart for 9 whole months, hopefully it will be easier, than last time. Until then, you guys keep up the good work! Losing kilos is not always the most important thing! I am still 62 kilos, just like when I started, but the difference is crucial! Have a nice workout ;)
---------------------------------------------
Ez lett az eredmenye a Live Fit traineres edzesemnek. Meg mindig hosszu az ut az alakig, amit el akarok erni, de ha ez kozuletek valakinek motivaciot ad az edzeshez, mar akkor is boldog vagyok! Az edzes igenis segit! En foleg a vallamon es a hatamon latom a valtozast, a hasam pedig mar kezd kockasodni. Most kb 4 hetig ezt az edzestervet fogom csinalni, eleg kemenynek tunik, viszont otthon is lehet csinalni, ami azert jo, mert igy kicsit tobb idot tolthetek Mikekal, mielott kikuldik Afganisztanba :(  Valoszinuleg 9 honapig leszunk tavol egymastol, remelem ezuttal konnyebb lesz, mint legutobb. Addig is kitartas nektek is! A kilok lepergetese nem mindig a legfontosabb! Meg mindig 62 kilo vagyok, ugyanannyi, mint mikor elkezdtem, de a kulonbseg lathato! Jo edzest ;) 

2012. június 1., péntek

One of the best summer trends: Lace - OUTFIT POST

In my opinion, one of the most beautiful trends of this summer is lace. I always loved it but now that I found this pretty lace skirt I really feel like I can use it the way I wanted to. In this outfit, I used pastel colors, which make the set even more girly. The striped blue T shirt is giving the look a little marine feeling, so I tried to emphasize this with the earrings and gold and white accessories. The set has a little bit of color blocking hint, because I used blue and powder pink together. We went out to eat and met Monica and her husband, so for a little plus you can see her fabulous outfit as well :)
---------------------------------------
Szerintem az egyik leggyonyorubb trend iden nyaron a csipke. Mindig is nagyon szerettem, de miota megvettem ezt a csipke szoknyat, ugy erzem, tenyleg ugy viselhetem, ahogy azt elkepzeltem. Ebben az osszeallitasban pasztellszineket hasznaltam vele, amitol meg noiesebb lett az osszhatas. A kek csikos polo kicsit tengereszes beutesu, amire probaltam kicsit raerositeni a fulbevaloval es az arany es feher kiegeszitokkel. A szettnek van egy kis color blockingos beutese, mivel a keket tudoszinnel kombinaltam. Elmentunk vacsizni es talalkoztunk Monicaval es a ferhevel, szoval egy kep erejeig az o szuper oltozeket is megcsodalhatjatok :)