A mintás az új fekete / Print is the new black

Ha ti is egy kis tavaszi felüdülésre vágytok, irány beszerezni egy mintás gatyót! :) Sokkal könnyebb (legalábbis nekem) ilyet hordani, mint apró mintás felsőt, úgyhogy ezt a nadrágot még annak ellenére is megvettem, hogy a barátnőm, Lilla azt mondta, úgy néz ki, mint egy pizsigatya!(Ugye, ugye? :P) Most bezzeg ő is szalad majd vissza megvenni a sajátját! ;D 

*

If you are craving a little spring feeling, go on and get a pair of print pants! :) It's so much easier (at least for me) to wear these, than a small print shirt, so I bought these trousers, even though my friend, Lilla said they look like PJ pants! :P And now she's trying to run and get a pair for herself! ;D

Az első kondis évfordulóm/ 1st Workout Anniversary

Szép reggelt mindenkinek! :)

Már pár hónapja megint adósotok vagyok egy edzős bejegyzéssel, úgyhogy itt volt az ideje, hogy ezt pótoljam. Utoljára Decemberben volt fitness-post, azóta változott pár dolog az akkor beígért fenyítés hatására, olvassatok tovább, ha kíváncsiak vagytok! :)

*

Good morning everyone! :)

I am again owing you a workout post for a couple of months, so it was time to catch up to my promises. The last time I wrote about fitness was in December, a few things have changed since then, thanks to the diet plan I did, read further, if you're interested! :)

Rainy days - OUTFIT

Sziasztok drágaságok! :)

Először is bocsássatok meg nekem, hogy ilyen hosszú ideig nem volt bejegyzés, de Németországba kellett utaznunk egy hétre, utána meg kicsit befordultam, mert felvettek egy olyan helyre dolgozni, ami ellent mond mindennek, amit eddig gondoltam magamról... 

Mindig is úgy voltam vele, hogy bizonyos munkákat soha nem akartam elvállalni, ez nem azt jelenti, hogy többre tartom magam másoknál, de azok után, hogy évekig egyetemre jártam, sosem gondoltam volna, hogy fizikai munkát fogok végezni. Itt, Olaszországban rohadt nehéz melót találni, ezért is jutottam el arra a szintre, hogy egy olyan helyre jelentkeztem, ahonnan igazából nem is akartam, hogy visszahívjanak, de végül ez történt... És hát a pénz nagy úr, úgyhogy potyogtak a könnyeim, de azért rávettem magam valahogy, hogy napi 9-10 órában pakolásszak. Elvégre nem kellene szomorúnak lennem, mert szar helyen dolgozni még mindig inkább becsülendő, mint otthon lógatni a lábam...

A mai bejegyzésben egy olyan összeállítást mutatok be nektek, amit én nagyon szeretnék munkába felvenni, de nem tudok (fehér póló, kék farmer, lapos talpú cipő az elvárás -.- ), viszont ha ti irodában dolgoztok, még egy nap jól jöhet, remélem tetszik! :)

*

Hello, sweethearts! :)

First of all, let me apologize for not writing anything for so long, but we had to go to Germany for a week and then I got a little depressed, because I got accepted for a job that makes me deny everything I believed of myself before...

I always believed that some jobs are just not mine to take, this doesn't mean that I think I'm so much better, than others, but after going to university for years, I would have never thought that I would have to do physical work at some point. Here in Italy, it is f*'in hard to find work, this made me apply for something that I didnt' even really want to be called back for, but it happened... And well, money is a big issue, so I somehow got myself to do it 9-10 hours a day. I mean I guess I shouldn't be sad, because it's still better to work at a crappy place, than not to work at all...

In today's post you can see an outfit I would love to wear to work if I could (white shirt, blue jeans and flat shoes are the 'drss code' -.- ), but if you work at an office, one day you can use this idea, hope you'll like it! :)

Plaid shirt outfit :)

Jó reggelt! :)

Remélem jól telt a hétvégétek, és sikerült egy kicsit kipihenni magatokat! Az enyém elég eseménytelen volt, de tegnap elugrottunk fagyizni egyet (egy kis jutalom a heti 6x-i edzés után), úgyhogy gyorsan csináltunk pár képet, mielőtt elindultunk, remélem tetszik! :)

*

Good morning! :)

I hope you had a great weekend and got plenty of rest! Mine was not very eventful, but yesterday we finally got out a little bit to get some ice cream ( a little reward after working out 6 times this week), so we took some pics before leaving, hope you like them! :)

Outfit 2013.01.24

Sziasztok! :)

Szerettem volna nektek csinálni egy bejegyzést arról, amit tegnap viseltem, ugyanis ez a második olyan felsőm, amit én varrtam, és konkrétan tudom hordani :D Remélem nektek is tetszik!

*

Hi everyone! :)

I really wanted to show you my outfit from yesterday, because I was wearing this shirt I made. It is the second I sewed and is actually good to wear :D Hope you like it, too! 

Kék blézer és szaggatott farmer * Blue blazer and ripped pants

Szép hétfő reggelt mindenkinek! :)

A mai outfit egy kényelmes, mászkálós összeállítás. Tudjátok már biztosan, mennyire szeretem a blézereket, ez a kék pedig az egyik kedvencem, mindent feldob! Nézzetek körül a leárazásokon, mert több helyen is árulnak vidám színű zakókat, amiket tök jól lehet kombinálni minden stílusban!

*

Happy Monday morning everyone! :)

Today's outfit is a comfy one that's good for running around in town. You must know already how much I love blazers, and this blue one is one of my favorites, it makes everything so much better! Look around at the stores, they have discounts for these pieces everywhere, and they are so easy to combine with different styles!

Outfit 2013.01.18

Sziasztok! 

Bocsi a kis kimaradásért, de kaptam egy fordításos melót, amit viszonylag szűk határidőn belül kellett megcsinálnom, így nem nagyon jutott időm a blogra. Kommentekre is hamarosan válaszolok! :)

Tegnap este néhány barátnőmmel elmentünk vacsizni, már rámfért egy kis kikapcsolódás. Nagy örömömre végre felvehettem az új blézerem, amit a Zaraban vettem leárazva még olyan 1-2 hete, a szüleimtől ez lett az egyik szülinapi-Karácsonyi ajándékom :)

*

Hey there!

Sorry for being away for a while, but I got a translation job that I had to finish within a short time frame, so I didn't really have time for blogging. I will answer the comment soon as well! :)

Last night we went out to eat with a couple of girl friends of mine, I really needed a little time off. I was very happy because I could finally wear my new blazer that I got from Zara a week or two ago, this was one of the gifts from my parents for my birthday and Christmas :)

Top 5 Best&Worst dressed of People's Choice Awards

Mindig szívesen nézegetem a különböző díjkiosztókon megjelenő hírességek ruhakölteményeit, és ez a People's Choice Awards után sem volt másképp. Volt, ami lenyűgözött, de olyan is előfordult, hogy csak néztem, mint borjú az újkapura néhány celeb (stylistjának) választása miatt. Nézzétek meg, szerintem kik voltak a legcsinibbek és a legidétlenebbek!

*

I'm always excited about seeing the beautiful gowns of celebrities at awards, and this wasn't any different after the People's Choice Awards either. Sometimes I was amazed, but it happened, that I just stared at my screen in shock after seeing some women's (stylists') choices. Check out who were the best and worst dressed in my opinion!

BEST DRESSED

5. Rumer Willis