Plaid shirt outfit :)

Jó reggelt! :)

Remélem jól telt a hétvégétek, és sikerült egy kicsit kipihenni magatokat! Az enyém elég eseménytelen volt, de tegnap elugrottunk fagyizni egyet (egy kis jutalom a heti 6x-i edzés után), úgyhogy gyorsan csináltunk pár képet, mielőtt elindultunk, remélem tetszik! :)

*

Good morning! :)

I hope you had a great weekend and got plenty of rest! Mine was not very eventful, but yesterday we finally got out a little bit to get some ice cream ( a little reward after working out 6 times this week), so we took some pics before leaving, hope you like them! :)

Leopárdos mellény visszatér/ The leopard vest returns

Ez az olcsó kis leopárdos mellényem tavasz óta nem járta Vicenza utcáit, de a héten volt egy kis felmelegedés, úgyhogy egy ujjatlan felsőre vettem rá. Ha nektek még nincs szőrös mellényetek, érdemes egyet beszerezni őszre, mert nem csak melegen tart és pihepuha kényelmes, de egy mintás vagy különleges szabású darab érdekesebbé fogja tenni a teljes megjelenéseteket.

----------------

This cheap leopard vest of mine was not used since this spring, but this week the weather got a little warmer so I wore it above a tank top. If you don´t have a furry vest yet, it might be a good idea to get one for the fall, not only because they keep you warm and are sifty-soft and comfortable, but a printed or specially sewed piece can make you whole look more interesting.

The gentleman is back

Az uriember cipom mar nagyon varta, hogy ujra elovegyem, es mint mindennek, ennek is eljott az ideje- en nem tudom, ti hogy vagytok vele, de en mar keszen allok egy kis oszre, ugyhogy tobbszor is beprobaltam a heten egy-egy hosszabb ujju felsot- persze a vege mindig az volt, hogy ugy ereztem magam, mintha felgyujtottak volna.

---------------------

My gentleman shoes have been waiting eagerly for me to put them on again, and the time has come. I don't know about you, but I am ready for some fall already, so I tried to wear longer sleaves more times this week, but in the end, I always felt like someone set me on fire.

Carnivale Venezia 2012

Monica and I were thinking about going to Venice this year to see all the people dressed up, and show you our outfits in the festival season as well. However, she had to travel away for the weekend, so I took some pictures with my husband, because I thought those of you who haven't been there before would enjoy getting a little peek into what is going on there at this time of the year.

I will also introduce a really casual set of clothes, which do not make it impossible to enjoy yourselves while walking kilometers on the old streets of a tourism spot that you are visiting.
---------------------------------------------------------

Monicaval gondolkoztunk rajta, hogy ki kellene menni Velencebe iden, hogy megnezzuk a beoltozott embereket, es csinaljunk par kepet a mi farsangi oltozekunkrol is. Sajnos azonban el kellett utaznia, ugyhogy a ferjemmel csinaltunk par kepet, mert azt gondoltam, azok, akik meg nem voltatok itt, biztos elveznetek egy kis betekintest, hogy mi is zajlik itt ebben az idoszakban.

Ezen kivul megmutatok nektek egy laza, hetkoznapi szettet, amitol nem fogjatok magatokat rosszul erezni tobb kilometernyi macskakovon valo setalas utan sem.

 There was a lot of people!!!

Rengetegen voltak!

 We will go back and buy the mask in the middle, isn't it beautiful? :)

Visszafogunk menni megvenni a kozepso maszkot, nem gyonyoru? :)