Outfit 2013.01.05

Szép vasárnapot, drágáim!

Képzeljétek, hónapokig való vágyakozás után végre sikerült vennem egy virágmintás farmert! Már annyira régóta szerettem volna egy ilyen nadrágot, de vagy túl drága volt, vagy nem volt jó rám, vagy a színei nem tetszettek, így mindig üres kézzel tértem haza a felderítő utamról. 

Tegnap viszont rámmosolygott a szerencse, és a bázison akadt meg a tekintetem ezen a gatyón, ami nem mellesleg tökre le volt árazva, így 14 dolcsiért (kb. 3000 ft) sikerült megkaparintanom. Nézzétek meg, mivel vettem fel!

*

Happy Sunday, my dears!

Guess what, after months and months of waiting I finally got a flower print pair of jeans! I have been so desperately wanting a pair for so long now, but it was either too expensive, or it didn't fit, or I didn't like the colors of it, so I always ended up going home empty-handed.

However, yesterday luck finally joined me on my quest, and I found these trousers on base for 14 dollars (!!!) on discount. Check out what I wore them with!

Egy másik újdonság is feltűnhet a régebbi olvasóimnak, ami nem más, mint a szegecses csizmám. Igazából nem direkt vettem meg, a sztori annyi, hogy a barátnőmnek, Inesnek kerestem szülinapi és Karácsonyi ajándékot, és tudtam, hogy már régóta szeretett volna ilyen cipőt, úgyhogy ezt szereztem be neki. Ott rontottam el, hogy nem mutattam meg neki, így vett egyet saját magának is :D Kicserélni nem tudtam, úgyhogy most van egy új csizmám :)

*

Another thing my long time readers might notice are my studded boots. Actually, I didn't get them for myself on purpose, the story is that I wanted to get something for my friend Ines for her birthday and Christmas, and I knew that she wanted shoes like these for a long time, so I bought them for her. I messed it up with not showing them to her earlier, so she got herself a pair of the same ones :D I couldn't exchange them at the store so now I have a new pair of biker boots :) 

A mintás nadrág idén nagy divat lesz, arra viszont vigyázzatok, hogy ha ilyet viseltek, akkor ne vegyetek fel mellé túl sok különböző színt, mert olcsó hatású lesz tőle az összkép. Válasszatok ki egy színt a mintából, vagy kombináljátok natúr árnyalatokkal, így tuti nem fogtok mellélőni! Egy magassarkús szettet is fogok még csinálni ezzel a nadrággal, akkor majd egy kicsit más oldaláról is megismerhetitek. :)

*

Print pants will be in this year, the only thing you should pay attention to is not to wear too many different colors with it at a time, because it will end up being tacky. Choose one color from the print, or combine it with natural shades, this way you can't go wrong! I'm totally going to make a set with these pants and heels soon, so you can see the various ways you can wear something like this. :)

Nektek bejönnek a mintás nadrágok? :)

Aki még nem tudná, Facebookon sorsolás folyik, ahol Victoria's Secret termékekből, Maybelline szempillaspirálból és két gyűrűből álló ajándékcsomagot sorsolok ki az oldalt Likeolók és a képet megosztók között, ha még nem jelentkeztél, akkor KATT IDE!

Sok kitartást jövő hétre! :*

*

Do you like print pants? :)

Those who don't know yet, I'm hosting a giveaway, where you can win a gift bag with Victoria's Secret products, Maybelline mascara and two rings, if you Like the Facebook page and share the photo, if you didn't register yet, CLICK HERE!

Have a great week everyone! :*

Nadrág * Pants : Almost Famous

Kabát * Coat : Promod

Csizma * Boots : Green Apple

Pulcsi, karperec * Sweater, bracelet : Ebay

Sál, nyaklánc * Scarf, necklace: H&M

Napszemcsi * Sunglasses : Guess

Öv * Belt : Humanic