Plaid shirt outfit :)

Jó reggelt! :)

Remélem jól telt a hétvégétek, és sikerült egy kicsit kipihenni magatokat! Az enyém elég eseménytelen volt, de tegnap elugrottunk fagyizni egyet (egy kis jutalom a heti 6x-i edzés után), úgyhogy gyorsan csináltunk pár képet, mielőtt elindultunk, remélem tetszik! :)

*

Good morning! :)

I hope you had a great weekend and got plenty of rest! Mine was not very eventful, but yesterday we finally got out a little bit to get some ice cream ( a little reward after working out 6 times this week), so we took some pics before leaving, hope you like them! :)

Még egy őszi outfit/ Another fall outfit

Sziasztok! Az elmúlt egy hétben nem nagyon volt poszt, mert Magyarországon voltunk  Mike szülinapját ünnepelni, de visszatértem, úgyhogy jönnek az új képek! Mivel egész héten tortán és mindenféle hízlaló kaján éltem, ez a hasamon is meglátszik, de higgyétek el, nem vagyok terhes! :D

-----

Hi! Last week I went to Hungary for Mike´s birthday, that´s why I didn´t write, but now I´m back, so here are the new pictures! Because all week I was eating cakes and fat food, you can see that my belly is living its own life, but believe me, I´m not pregnant! :D

Leopard loafer

Mint már korábban mondtam, pár napra hazalátogattam, hogy elintézzek pár dolgot a jó magyar földön. Drága jó szüleim meg akartak lepni valamivel ott tartózkodásom alatt, így sikerült szert tennem erre a leopárdos papucs-cipellőre. Nekem nagyon tetszik, mert ilyet még nem nagyon láttam senkin, és még szőrös is :D Ennél több magyarázat nem kell szerintem!

--------------------

As I mentioned earlier, I went for a short trip to Hungary to deal with some business in the good motherland.  My dear parents wanted to surprise me with something, this is how I came across these leopard loafers. I really like them, because I haven´t seen a similar pair before, and it´s hairy :D I believe no more explanation is needed!

Style 1x1 tip : Casual elegance\ Hanyag elegancia

Ha olvasod a blogom, akkor biztosan tudod mar, hogy szeretem a kulonbozo stilusokat keverni. Az egyik legkedvesebb ilyen kombinaciom a laza es elegans kevereke. Ez foleg olyankor jon jol, ha ki akarsz otthonrol mozdulni, es szeretnel valami szep zakot magadra dobni, de mondjuk az idojarasi viszonyok vagy a hangulatod nem kedveznek egy magassarku cipohoz. En ilyenkor mindig a Conversemhez es a hanyag eleganciahoz nyulok :)

------------------------

If you have been reading my blog for a while you know that I like to mix different styles. One of my favorite mixes is combining casual clothes with more sophisticated pieces. This comes in handy when you want to get out from home and put on something pretty like a blazer, but the weather or your mood is not suitable for wearing high heels. In these cases I always turn to my Converse and casual elegance :)

Denim jacket Part 1.

Ezt  a farmerdzsekit nemreg vettem a Zara learazasan, ugyhogy mar nagyon vartam, hogy kicsit lehuljon az ido, es felvehessem. Ma este is csinalok majd par kepet egy noiesebb outfit keretein belul :) 

A nyar utolso napja Vicenzaban eleg borus volt, sok eso esett, ugyhogy valami kenyelmes, sokat takaros cuccot akartam magamra olteni. Ez a farmerdzeki a rovidebb fazonu, ugyhogy hosszitott felsovel es skinny nadraggal vettem fel, es a Conversemmel lett egesz az esos-napos, maszkalos szettem.

-------------------------

I bought this denim jacket on the Zara sale, so I really couldn't wait to be able to wear it. Tonight I am going to take more pictures with it in another, girlier outfit :)

The last day of summer in Vicenza was pretty gloomy, it was raining all day, so I wanted to put on something that's comfortable and covers a lot as well. This jacket is a shorter style, so I put it on with a longer shirt and skinny jeans, and my Converse made my rainy day run-around set a whole.