A mintás az új fekete / Print is the new black

Ha ti is egy kis tavaszi felüdülésre vágytok, irány beszerezni egy mintás gatyót! :) Sokkal könnyebb (legalábbis nekem) ilyet hordani, mint apró mintás felsőt, úgyhogy ezt a nadrágot még annak ellenére is megvettem, hogy a barátnőm, Lilla azt mondta, úgy néz ki, mint egy pizsigatya!(Ugye, ugye? :P) Most bezzeg ő is szalad majd vissza megvenni a sajátját! ;D 

*

If you are craving a little spring feeling, go on and get a pair of print pants! :) It's so much easier (at least for me) to wear these, than a small print shirt, so I bought these trousers, even though my friend, Lilla said they look like PJ pants! :P And now she's trying to run and get a pair for herself! ;D

Date night at restaurant Giada Vicenza

Ma este felkerekedtunk, es elmentunk egyet vacsizni. Eredetileg masik helyre akartunk menni, de vegul a Giada etteremben kotottunk ki Vicenzaban. Egyszer mar voltunk itt korabban, akkor nagyon meg voltunk elegedve, de sajnos ma csalodnunk kellett: a pincer eleg bunko volt, a kaja pedig sokkal alacsonyabb minosegu, mint mikor legutobb jartunk ebben az etteremben. Azert jo volt egy kicsit romantikazni :)

---------------------------------

Tonight we thought we should go out for dinner. We wanted to go to a different place but that one was closed, so we ended up at Giada in Vicenza ( it's a hotel with a restaurant). We have been here before, we were very satisfied then, but this time it was a disappointment: the waitor was pretty rude and the food was of a lot worse quality, than last time. But anyways, it was fun to have a little romantic date :)