Hallom, mar otthon kezd lehulni az ido- itt meg mindig 30-fokok vannak, de azert nem art kepben lenni, hogy mik azok az alapdarabok, amiket erdemes lesz beszerezni a huvosebb idokre. En miota voltam mult heten a Zaraban, mar kicsit varom is a lehulest, annyira szep dolgok lesznek!
----------------
Even though here we still have some really hot days, it's wise to know, what are the basic pieces that we should get for the cooler times. Since I have been to Zara last week, I am kind of looking forward to the weather change, because they will have some wonderful things!
1. Legyel rocksztar\ Being a rockstar
Ez az, ami engem leginkabb megfogott- ennyi bort es szegecset meg sosem lattam ilyen elegans helyen! Szoval iden nyugodtan kapjatok elo a bordzsekiteket es a szekreny melyen rejtegetett bornacitokat vagy szoknyatokat, itt az ideje, hogy ujra ateljuk a vadabb korszakunkat!
Tipp: Ha van nehany egyszeru, feher vagy fekete felsod, neten lehet szegecseket rendelni, amikkel par perc alatt trendive varazsolhatsz egy egyszerubb ruhadarabot!
---------------------------
This is the one that caught my attention the most- I have never seen this much leather and spikes at an elegant place like this! So this year get your leather jackets and those leather pants or skirts that you've been hiding in the bottom of your wardrobe, it's time to live your wild yeard again!
DIY tip: If you have some simple white or black T shirt, order some spikes online, they will help you make any piece of clothing trendy in just a couple of minutes!
Ez meg egy nap az enyem lesz!-This will be mine one day!
2. Peplum, peplum everywhere!
Mar biztosan veletek is szembejott jo sok fodrosalju felso vagy ilyen teteju szoknya az utcan- nem veletlen! A peplum ujra viragkorat eli, es nekem nagyon tetszik! Elegansan es szolidan egyarant hordhato, aki nem akar annyira kioltozni, annak a peplum alju felsot ajanlom skinny nadraggal.
----------------
I'm sure you have seen a lot of people as well in ruffly bottomed shirts or skirts that had it at the top- it's not a passing thing! Peplum is in, and I really like it! You can wear it elegantly or casually, those of you who don't like to be so dressy I recommen a peplum shirt with skinny jeans.
3. Az allatmint meg mindig itt van! - Animal print is still in!
Vicces, Monicara meg biztos emlekeztek, o teljesen megszallottja a leopardmintanak. Hat valamelyik nap kapott egy nagyon gonosz emailt egy nagyon rosszindulatu embertol, aki kepes volt beszolni neki azert, mert szereti a leopardmintat. Az illeto igy fogalmazott: 'meg vagy huzatva ezzel a divatjamult mintaval'. Hat van egy rossz hirunk szamara es egy jo magunknak: a leopard- es allatmintas cuccok itt vannak, es meg jo sokaig itt lesznek!
-------------------
Funny, I'm sure you still remember Monica, we can say she is obsessed with leopard print. A couple of days ago she got a really mean email from a very rude person, who went as far as questioning her sense of fashion, and tell her it's lame to wear animal print. I'm quoting her: 'why are you wearing that outdated print'. Well, we have some bad news for her and some good ones for us: leopard and animal print IS still in, and it will be for a very long time!
Peplum es leopardminta-keverek!- Peplum and leopard print hybrid!
4. Csipke es puffos szoknyak romantikusoknak - Lace and puffy skirts for romantics
Amennyiben Romancos Krisztofernek erzitek magatokat, hordjatok tovabbra is az eddig beszerzett csipkes cuccaitokat, mert meg mindig meno. Ha pedig igazi kiralylanyok szeretnetek lenni, szerezzetek be egy ilyen puffos alju szoknyat- vadabbaknak egy szegecses bordzsekivel ajanlanam ;)
-----------------------------
If you feel in the mood of being a little romantic, keep on wearing the lace clothing you got until now, because they are still cool. If you want to feel like a real princess, get one of these puffy skirts- for the wilder ones, I recommend it with a spiky leather jacket ;)
5. Military
A terepszin kedveloi is orulhetnek, mert meg mindig felvehetitek a katonas cuccaitokat. Termeszetesen itt nem azokra a ronda, rakott, fodros terepszinu miniszoknyakra gondolok- johet, ami khaki, a kabatok, amik szinten katonas hatast keltenek, es a mintat is felvehetjuk meg, de arra vigyazzunk, hogy akarcsak az allatmintanal, itt sem szabad tulzasba vinni a tobbi ruhadarabbal, ha valami ilyesmit akarsz hordani.
-----------------------
Those who like camouflage can be happy, too, you can still wear your army-stuff. Obviously, here I'm not talking about those ugly, ruffled camouflage miniskirts- you can wear anything else that's khaki, that have a military effect, and you can wear the print as well, but pay attention that just like in the case of animal print, you cannot go wild with the other pieces of clothing you wear with it.
6. Logos, kotott cuccok- Oversize knitwear
Most telen nem a feszulos cuccoke a foszerep, Karacsonykor es Mikulaskor csokifalassal beszerzett hurkainkat meleg, nagymeretu ruhadarabok moge rejthetjuk. Csak aztan vigyazat, nehogy tavasszal meglepodjetek, mikor elojonnek a szoknyak! :)
-------------------
This winter stretchy things are not in the spotlight, we can hide the rolls of fat we are going to get through Christmas time in these cosy, oversize pieces. But be careful not to be surprised when you start wearing skirts in the spring! :)
Pictures from: http:\\www.zara.com
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése