I can do this, too!- Ilyet is tudok! ( My drawings)

Az elso ruhakkal kapcsolatos emlekem az, amikor anyukam folyamatosan hazilag keszitette el a nyari ruhainkat, aztan meg varrt nekem karacsonyra egy piros barsonyruhacskat. Talan ha valasztanom kellene a sok emlek kozul, ez lenne az, ami eloszor hatast gyakorolt ram. A kovetkezo, ami eszembe jut, az az, hogy 4-es koromban a technika tanarneni azt a feladatot adta nekunk, hogy tervezzunk ruhat. 3 darabot kellett bemutatni, en 14-et rajzoltam... Szinte az osszeset kirakta a falra, szoval nagyon buszke voltam magamra :) Akkor meg mondjuk Brikni Szpisz (Britney Spears) volt a legnagyobb insporaciom, szoval ilyen MY77-stilusu, seggmutogatos, itt-ott kilyukasztott holmikkal arasztottam el Katika nenit. A kovetkezo hullam 16-17 eves korom korul ert el, amikor elkezdtem azon tunodni, hogy szalagavatora milyen ruham legyen. Hat a sajatomon kivul meg azt hiszem 2 lany varratta meg, amit rajzoltam, de termeszetesen nekem az enyem tetszett a legjobban, ha talalok rola kepet, majd feltoltom- hosszu, pezsgoszinu selyemruha volt, elol magas nyaku, hatul nyaklancszeruen kellett osszekapcsolni, kb fenekig ki volt vagva, es aranyszinu gumiszalaggalvolt osszehuzva a szeles hatso resze. Akkoriban meg a fenekig ero fekete hajammal eleg utos 

volt :)

---------------------------------------------------

My first memory about clothes is when my mom used to make all our summer dresses by hand, and then I got a red velvet dress made by her for Christmas. Maybe if I had to choose, this would be the most influential. The next one I remember is when at an art class at school the teacher asked us to design 3 clothes and draw them, I drew 14... She put all of them on the wall in the classroom, so I was really proud :) Although at that time Britney Spears was my biggest inspiration (lol) , so I drew a bunch of almost butt showing clothes with holes in them here and there. The next wave was when i was 16-17, when I started to think about what to wear to the prom of the high school graduates. I designed the dress of 2 other girls if I remember right, but of course I liked mine the best, if I will find a picture of it, I will upload it later. It was a long, chanpagne color, high neck in the front with necklace-like neck part at the back, almost butt-showing low cut, and golden straps that kept the big back part together. It was  a kick with the long, black hair I used to have :)

En az ELTE-re jartam, angol szakra, ahol kb fel ev utan radobbentem, hogy palyat tevesztettem. Abbahagyni mar nem akartam, de most, igy utolag mar neha-neha megfordul a fejemben, hogy divattervezesre kellett volna forditanom az ott nyelveszettel elpazarolt eveimet... Termeszetesen azert buszke vagyok, hogy az orszag egyik legnevesebb egyetemen szereztem meg a diplomam, de minden egyes nap, miota rajottem, mit szeretnek leginkabb, egyre tavolabbinak tunik ez a vagyam.

------------------

I went to ELTE ( it's a University in Hungary), where after like half a year I realized that I am not at the right place. I didn't want to just leave it, but now sometimes it gets in my head that I should have spent those years with fashion design instead of becoming a linguist... Of course I'm proud that I got my diploma at one of the country's most famous schools, but every day since I realized what I want the most it's getting harder and harder to achieve my dream.  

Termeszetesen nem szeretnek senkit elkeseriteni, vegyetek ugy, hogy igy akarom nektek sugallni, hogy hallgassatok a belso hangra, es ne adjatok fel az almaitokat csak azert, mert valaki mas nem hiszi el, hogy meg tudod csinalni!  A csalodas mindig elkeserito, mikor peladul nem tudok megcsinalni egy szabasmintat, mert sosem tanultam, neha szetrobbant az ideg, de valamiert erzem belul, hogy ha valamit ennyire akar az ember, az nem fulladhat kudarcba. Biztos vagyok benne, hogynem lesz konnyu, de egyik divattervezonek sem az, lasd pl a Coco Chanel filmet. Ha valaha olyan ruhakat tudnek csinalni, mint Stella McCartney vagy a  Prada, Givenchy, vagy o istenem, mint Alexander McQueen.... Magyarok kozul aki engem igazan megerint, az Zoe Phobic ( Szimon Agnes Nora), Sarman Nora, USE, Nanushka, Polonszky... Itthon nagyon nehez olyan tervezoket talalni, akik nem bovli, muszalas, r*bancdesign cuccokkal tomik a piacot, amit majd a 13 eves kiscsajok ezrevel lajkolnak facebookon. Ha egyszer valaha elerem a celom, minden erommel azon leszek, hogy az emberek jobban ertekeljek a kreativitast es az egyeniseget. A kepeket en rajzoltam, a szinesek azok meg az eskuvom elott keszultek, mikor koszoruslany ruhakat akartam tervezni, de vegul mindenki Zoe Phobic ruhat kapott :)

------------------------------------------------

Of course I don't want to make anybody sad, take this as an advice from me, always listen to the voice within and never give up your dreams just because someone else doesn't believe you can do it. Failure is always disappointing, for example when I can't draw the pattern of something I really want to sew cause I never studied it I'm always getting pissed, but somehow I feel that if I want something so bad, it is just not possible for it not to happen. I'm sure it won't be easy, but I don't think it's a piece of cake to anybody in the fashion industry who wasn't born into an ultra rich family, see Coco Chanel. If I could ever make clothes like Stella McCartney, Prada, Givenchy or oh my God, Alexander McQueen... From Hungary the designers that really touched me are Zoe Phobic ( Agnes Nora Szimon), Nora Sarman, USE, Nanushka, Polonszky... It is real hard to find designers in Hungary who don't stuff the market with b*tch-design clothes of crappy materials, that 13-year old girl are gonna post all over facebook. If I will achieve my aim once, I will try with all my power to get people to see the importance of creativity and originality. The pictures are drawn by me, the colorful ones I made because I was thinking about getting my bridesmaids' dresses sewn for my wedding, but we ended up getting pretty Zoe Phobic lace dresses for them ( picture of it below). 

Ez a koszoruslanyaim ruhaja... Egyet en is bevallaltam volna :)

------------------------------

My bidesmaids' Zoe Phobic dress.. I wish I could buy one too :)

Most eppen ezt probalom megvarrni, az oldalan atlatszo lesz, hatul cipzar, a lyukacsos, feher anyagbol akarom varrni, amit meg par honapja rendeltem

------------------------

I'm trying to make this one right now, it will be see through on the sides, I will make it from the white, holey fabric I bought a couple of months ago

Tudom, hogy mindez furcsan hangzik igy, hogy a blogon bemutatott szettjeim nagy resze tomegmarkas cucc, de itt csak azt probalom demonstralni, hogy nem kell rohadt gazdagnak lenni ahhoz, hogy legyen stilusa az embernek. Remelem legalabb feleannyira ti is elvezitek olvasni, mint amennyire es kitalalni, hogy mi legyen a kovetkezo posztban :) 

Holnap reggel uj bejegyzessel jovok a ruhasszekrenyembol, szoval terjetek vissza! :)  

----------------------------------

I know all this sounds kind of weird, because on the blog I mostly wear cheap, fast-fashion clothes, but I'm just trying to demonstrate here that you don't have to be rich to have style. I hope you enjoy reading the blog at least half as much as I do making the outfits :)

Tomorrow morning I'm coming with a new episode from the wardrobe challenge, so keep checking! :)